NEW EDITION
UNICORN English Communication 2 関連リンク集

(2018.5.23更新)
LESSON 1 Accessibility for Everyone
浅川智恵子さんによるTEDスピーチ
「視覚障害者が世界を自由に探索できるようにする新技術」
https://www.ted.com/talks/chieko_asakawa_how_new_technology_helps_blind_people_explore_the_world?language=ja#t-434
英語/字幕(日本語)
動画(9:18)
「世界の点字」
点字の考案者ルイ・ブライユの紹介,世界各国の点字の図解
http://vips.eng.niigata-u.ac.jp/Tactile/WorldBraille/WorldBrailleJp.html#Cell
障害者用音声案内認識アプリの開発の紹介 (浅川智恵子さんによるテストの映像を含む)
https://www.youtube.com/watch?v=w17iS0AJHjU
英語
動画(4:45)
浅川智恵子さんの実演による障がい者用音声案内認識アプリ NavCog のデモンストレーション
https://www.youtube.com/watch?v=nUucN_X7x24
英語
動画(2:08)
「浅川智恵子のアクセシビリティ論 ⑴ - ⑻」 (日経xTECH)
障がい者・高齢者にとって使い勝手のよいインターフェイスとは
http://tech.nikkeibp.co.jp/it/article/COLUMN/20060920/248534/
「視覚障がい者のナビゲーションを支援するオープン・プラットフォームを開発」 (日本IBMニュースリリース)
https://www-03.ibm.com/press/jp/ja/pressrelease/48325.wss
「視覚障がい者の一人歩きをスマホとビーコンで支援―IBMとカーネギーメロン大」
https://japan.cnet.com/article/35072048/
「視覚障害のある人のためのコンピュータ・アクセシビリティ」
http://web.econ.keio.ac.jp/staff/nakanoy/article/atac/atac2000/pc/atac2000pc.html
LESSON 2 The Problem We All Live With
教科書本文の原典(The Washington Post)
ルビー・ブリッジズによる当時(入学時)の回想.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/12/AR2010111202878.html
英語
教科書タイトルページの絵画解説
ロックウェルが描いた絵画The Problem We All Live Withについての解説.
https://www.thoughtco.com/the-problem-we-all-live-with-rockwell-183005
英語
キング牧師の演説
キング牧師の有名な演説I Have a Dreamのスクリプトと音声.
http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm
英語
米国が再び人種によって分断されている(The Washington Times)
本文のPart 4で述べているように,現在の社会状況が54年前と変わらない,とルビーが憂いているという内容の記事.
https://www.washingtontimes.com/news/2014/nov/14/ruby-bridges-civil-rights-figure-us-divided-race-a/
英語
ルビー・ブリッジズとオバマ大統領
ルビー・ブリッジズがホワイトハウスを訪問し,オバマ大統領とともにロックウェルが描いた絵画The Problem We All Live Withを鑑賞している場面.
https://www.youtube.com/watch?v=I3x_S7APXj4
英語
動画(1:37)
ホワイトハウスに絵画The Problem We All Live Withが設置①(Washington Post)
絵画The Problem We All Live Withの解説とホワイトハウスにその絵が設置された経緯.
https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/norman-rockwell-painting-of-ruby-bridges-is-on-display-at-the-white-house/2011/08/26/gIQA66QhlJ_story.html?utm_term=.e42febaa3414
英語
ホワイトハウスに絵画The Problem We All Live Withが設置②(Politico)
ホワイトハウスに設置された絵画The Problem We All Live Withとオバマ大統領の考え.
https://www.politico.com/story/2011/08/art-sends-rare-wh-message-on-race-061677
英語
ケネディ大統領スピーチ①
国民に向けて人種問題・平等・権利について語るジョン・F・ケネディ大統領.
http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/LH8F_0Mzv0e6Ro1yEm74Ng.aspx
英語
動画(13:41)
ケネディ大統領スピーチ②
ホワイトハウスから人種統合政策について語るジョン・F・ケネディ大統領.
http://www.criticalpast.com/video/65675034305_John-F-Kennedy_students-in-
英語
動画(4:50)
LESSON 3 Eat the ''Ugly'' Carrot, Save the World
日本の食品ロス・食品廃棄物等(平成29年4月 環境省)
平成24年~26年の日本の食品廃棄量と食品ロスの推計値が載っている
http://www.env.go.jp/press/103939.html
欧米における食料廃棄減の取り組みなど
ENSIAという環境問題に関するミネソタ大学環境研究所発行の非営利雑誌の記事を訳したもの。欧米でのさまざまな廃棄減への取り組みを紹介している(Our World [国連大学ウェブマガジン])
https://ourworld.unu.edu/jp/if-everybody-hates-wasting-food-why-do-we-and-how-can-we-stop
英語ページにもリンク
フードロス・チャレンジ・プロジェクト(2016年実施)
プロジェクトの公式ページ。フードロスとは何か、など基本的な情報がやさしく書かれており、フードロス問題入門として好適
http://foodlosschallenge.com/
世界食糧農業機関(Food and Agriculture Organization of the United Nations)
食糧問題の中心的な機関であるFAOのページ。フードロスに関する動画も多数見られる
http://www.fao.org/home/en/
英語
動画(複数)
食品ロスとはなにか(農林水産省)
食品ロスの現状(フロー図)/食品ロス削減の取り組み
http://www.maff.go.jp/j/shokusan/recycle/syoku_loss/161227_4.html
消費期限と賞味期限の違い
農林水産省による子ども向きのページ「子どものほ→「日本と世界の食べ物」など食物に関するページあり(記事)
http://www.maff.go.jp/j/syokuiku/kodomo_navi/featured/abc2.html
見ばえの悪い生産物の販売サイト
Imperfect ; Ugly produce deliberyという団体
https://www.imperfectproduce.com/
英語
動画(1:34)
IFT(Institute of Food Technologists)サイト
use-by date, sell-by date, best-by date の違い(英語・動画)
http://www.ift.org/Knowledge-Center/Learn-About-Food-Science/Food-Facts/The-Difference-between-UseBy-SellBy-and-BestBy-Dates.aspx
(2:45)
LESSON 4 Through the Eyes of Imagination
「ベルギー美術の巨匠たち―ルネ・マグリット」(ベルギー観光局)
http://www.belgium-travel.jp/destination/by_theme/culture/magritte.htm
目の錯覚画像集
https://www.youtube.com/watch?v=PxGB2Zz4R04
英語
動画(2:08)
Best Illusion of The Year Contest: 2011 finalists
錯覚画像の紹介 (Mask of Love を含む)
http://illusionoftheyear.com/cat/top-10-finalists/2011/
英語
ハンス・ホルバイン全作品の一覧・紹介
http://www.hans-holbein.org/
英語
ハンス・ホルバイン『大使たち (The Ambassadors)』紹介・解説(ナショナル・ギャラリー)
http://www.nationalgalleryimages.co.uk/Imagedetails.aspx?q=NG1314&ng=NG1314&frm=1
英語
ハンス・ホルバイン『大使たち』に描かれた頭蓋骨ののなぞに迫る.(ナショナル・ギャラリー)
http://www.youtube.com/watch?v=Mczs4muSUHc
英語
動画(2:39)
「サモトラケのニケ」紹介・解説(ルーブル美術館)
https://www.louvre.fr/jp/oeuvre-notices/%E3%82%B5%E3%83%A2%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%B1%E3%81%AE%E3%83%8B%E3%82%B1
Anamorphosis (歪像) とは何か
http://www.anamorphosis.com/what-is.html
英語
LESSON 5 More Than a Baseball Team
日系カナダ移民略史
『アメリカ大陸日系人百科事典―写真と絵で見る日系人の歴史』 (アケミ キクムラ=ヤノ編,明石書店, 2002) の抜粋記事
http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2014/3/28/canada/
日本人の誇り 奇跡の日系野球チーム(フジテレビ「奇跡体験! アンビリバボー」)
http://www.fujitv.co.jp/unb/contents/140227_2.html
「眠れる虎―バンクーバー朝日物語」
元選手たちへのインタビューなどを紹介
https://www.youtube.com/watch?v=A7qciInBDiE
英語
動画(14:17)
バンクーバー朝日 (Virtual Museum of Canada)
その誕生や栄光,レガシーを地図・年表を交えて詳細に解説
http://www.virtualmuseum.ca/sgc-cms/expositions-exhibitions/asahi/index2.php?loc=en-CA
英語
日系人と日本人街の歴史: 闇に消えたパウエル街とは!? (テレビ朝日「ジャパニーズ in the ワールド」)
http://www.tv-asahi.co.jp/ss/152/world/top.html
バンクーバーの日系人収容所―ヘイスティングス・パーク
http://jccabulletin-geppo.ca/%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%81%AE%E6%97%A5%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%8F%8E%E5%AE%B9%E6%89%80%E2%80%95%E3%83%98%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9/
予告編映画『バンクーバーの朝日』
https://www.youtube.com/watch?v=Cn8S9laV47Q
動画(1:32)
LESSON 6 What Is Uniquely Human?
京都大学霊長類研究所
本課の執筆者,松沢哲郎博士が勤める京都大学霊長類研究所のサイト.チンパンジー「アイ」を含めた霊長類に関するさまざまな研究発表やデータベース,写真アーカイヴなどを掲載.
http://www.pri.kyoto-u.ac.jp/index-j.html
京都大学霊長類研究所(英語版)
http://www.pri.kyoto-u.ac.jp/index.html
松沢哲郎博士
松沢哲郎博士サイト.経歴・研究概要・論文などを掲載.
https://www.matsuzawa.kyoto/cv/ja/
松沢哲郎博士(英語版)
https://www.matsuzawa.kyoto/cv/en/#menu
京都大学霊長類研究所---質疑応答
京都大学霊長類研究所サイトの中の質疑応答コーナー.霊長類の特徴,進化の過程,種類など,さまざまな情報を質疑応答形式で掲載.
http://www.pri.kyoto-u.ac.jp/PRI-QandA/QandA-top.html
野生チンパンジーの研究報告
ギニアのボッソウ村周辺の森に住む野生チンパンジーの研究報告(本文Part 3関連).チンパンジーの生態や生活環境,道具を使う野生チンパンジーの動画など情報がたくさん.
http://greencorridor.info/index-j.html
野生チンパンジーの研究報告(英語版)
https://www.greencorridor.info/
チンパンジー「アイ」と「アユム」のビデオ
2013年2月14-18日に米国ボストンで行われた第179回米国科学会における松沢哲郎博士の講演で使用された「アイ」と「アユム」のビデオ.
https://www.youtube.com/watch?v=UneaXXgExJU
動画(4:46)
チンパンジーの道具使用実験
京都大学野生動物研究センター熊本サンクチュアリで行われたチンパンジーの道具使用実験.
https://www.youtube.com/watch?v=VbraZqiZAS0
動画(1:01)
日本モンキーセンター
松沢哲郎博士が所長を務める日本モンキーセンターが運営するサル類動物園のサイト.園内で行われるさまざまなイベントや教育活動の紹介,webサル図鑑,標本のデータベースの公開をしている.
http://www.j-monkey.jp/
日本モンキーセンター(英語版)
http://www.japanmonkeycentre.org/index.html
LESSON 7 The Power of Choosing
シーナ・アイエンガーさん プロフィール
ほか,著書 The Art of Choosing の紹介 (動画),講演 (動画) などを含む.
http://sheenaiyengar.com/
英語
シーナ・アイエンガーさんによるTEDスピーチ
「選択術」
https://www.ted.com/talks/sheena_iyengar_on_the_art_of_choosing?language=ja#t-29707
英語/字幕(日本語)
動画(24:02)
シーナ・アイエンガーさんによるTEDスピーチ
「選択をしやすくするには」
https://www.ted.com/talks/sheena_iyengar_choosing_what_to_choose/transcript?language=ja#t-8296
英語/字幕(日本語)
動画(15:59)
「歴史的漂流,5つの物語」(ナショナル・ジオグラフィック)
http://natgeo.nikkeibp.co.jp/nng/article/news/14/8859/
老人福祉施設での実験 (Ellen J. Langer 著 Counter Clockwise での記述)
http://www.ellenlanger.com/information/9/read-chapter-one-of-counterclockwise
英語
シーナ・アイエンガーさん 自著を語る
https://www.youtube.com/watch?v=1p-QWwYMsB4
英語
動画(2:37)
シーナ・アイエンガーさんによるスピーチ (INK talks)
「運命か,偶然か,それとも選択なのか」
https://www.youtube.com/watch?v=VbSgfl4Pgc8
英語
動画(12:15)
LESSON 8 The Sagrada Famlia and the 3-D Printer
サグラダファミリア公式ページ
カタルーニャ語(?)のページの英語版.音声はカタルーニャ語(?)で英語字幕.内部の様子や歴史,ガウディなどについて,多様な情報が得られる.Building a dreamという動画は過去から未来の完成までをまとめたもの(3:10).
http://www.sagradafamilia.org/en/
英語
動画あり
サグラダファミリアの完成予想動画(実写風CG動画)
https://www.youtube.com/watch?v=2963MHzP-IE
動画(1:09)
サグラダファミリアの完成予想動画(模型風CG動画)
https://www.youtube.com/watch?v=UJ8NcKNlZzg
動画(1:32)
バルセロナ観光案内(Barcelona tourist guide)
バルセロナ全般の観光スポット案内、ツアー案内、地図など
https://www.barcelona-tourist-guide.com/en/gaudi/sagrada-familia.html
英語
動画(1:44)
Wikipedia英語版のガウディの項目
ガウディに関するネット上の情報は,当然ながら数限りない。Wikipediaの記述も量が多く充実しているので,通常の情報収集のためには,ここで充分間に合うかもしれない
https://en.wikipedia.org/wiki/Antoni_Gaud%C3%AD
世界遺産としてのガウディの作品
ユネスコのウェブサイトにおける世界遺産リストのページ。NHK制作の英語版動画もリンクされている
https://whc.unesco.org/en/list/320
英語
動画(2:54)
漫画家井上雄彦氏とガウディ
井上氏はガウディに強い関心を抱いている。ここに挙げたのは2014年に開かれた「特別展 ガウディ×井上雄彦」に関するページだが,この二人の名前をキーワードに検索すれば,このほか,井上氏の現地訪問などいくつもの動画が出てくる
https://www.youtube.com/watch?v=cWCYMYaFvuo&t=308s
動画(9:15)
芥川賞作家辻仁成氏による、外尾悦郎氏へのインタビュー
design storiesという辻仁成を編集長とするサイトに含まれる。このほか,外尾氏に関しては,テレビ番組を個人が(?)ネット上にアップしたような動画も見ることができるようである
http://www.designstoriesinc.com/special/tsuji-interview_etsuro-sotoo3/
ノンフィクション作家吉永みち子氏による外尾悦郎氏へのインタビューを元にした記事
Wedge Infinityというサイト(もともとは「ひととき」2014年9月号の「この熱き人々」の記事)
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/4254
サグラダファミリア建設における3Dプリンターに関する詳しい動画
英語音声で英語字幕が出るので理解しやすい
https://www.youtube.com/watch?v=M3MtNGSdTx4&t=4s
英語
動画(10:57)
サグラダ・ファミリアで3DやCNCが活躍していることを伝える記事
日経XTECHというサイトにある、建設ITジャーナリスト家入龍太氏の記事・写真
http://tech.nikkeibp.co.jp/kn/article/it/column/20140829/675151/
LESSON 9 The Future of AI
Dr. Michio Kaku
原作者ミチオ・カク博士の公式ウェブサイト.出演したテレビやラジオ番組の記録や著作物,記事の紹介がある.
http://mkaku.org/home/
英語
What's AI?
(社) 人工知能学会のサイト.人工知能とは何か,人工知能の歴史,有名な話題,学会の活動,FAQなどを掲載.
https://www.ai-gakkai.or.jp/whatsai/
人工知能(AI)の現状と未来
総務省が公開した平成28年版情報通信白書の中の第4章第2節.人工知能とは何か,人工知能の歴史や代表的な研究テーマ,人工知能利活用を掲載.
http://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/h28/pdf/n4200000.pdf
ASIMO
Hondaサイト内にあるASIMOに関するページ.ASIMOの概要,開発の歴史,ASIMOの活躍を撮影した動画,子供向けのコーナーなどがある.
http://www.honda.co.jp/ASIMO/
人工知能(AI)が今後医療に与える影響
Doctor's Meというサイトのコラムで,標題について実際の医師が考察したもの.
https://doctors-me.com/doctor/column/5453
LESSON 10 Just Enough
TEDxTokyoでのアズビー・ブラウン氏のスピーチ(2010年)-The Edo Approach
TEDxTokyo(テデックス・トーキョー)はTEDの精神を世界各地で生かすコミュニティーの一つで、アメリカ以外では最初のTEDx(サイトは日本語も選択できる)
https://www.tedxtokyo.com/tedxtokyo_talk/the-edo-approach/
英語
動画(8:33)
研究者および建築家としてのアズビー・ブラウン氏についての記事
Seeds and Fruitという創造性や美について考えるブログで取り上げられた
http://www.seedsandfruit.com/2010/06/azby-brown-architect-design-theorist/
英語
アズビー・ブラウン氏と板東洋介氏(倫理思想史研究者)の対談記事
エネルギー・文化研究所の季刊誌CELの記事。このページからPDFをダウンロードする
http://www.og-cel.jp/search/1262784_16068.html
アズビー・ブラウン氏による,近代日本の住宅に関する講演
テキサス州のTurane大学における講演。Recent Developments in Compact Housing in Japan: Design, Technology, and Social Changeというテーマだが,江戸時代の住宅についても触れられる
https://vimeo.com/214165153
英語
動画(56:35)
江戸時代から学ぶ「エゴエコ」ライフスタイルの勧め(石川英輔)
ブラウン氏に近い問題意識により,多くの著書のある石川英輔氏のインタビュー記事
http://www.ecobeing.net/ecopeople/peo37/index.html
江戸時代と持続可能な社会のシステム
毎年出されている環境白書の「平成20年度版」では,江戸時代のシステムについて章が設けられた
https://www.env.go.jp/policy/hakusyo/zu/h20/html/hj08010202.html#n1_4_2_1
江戸時代の建築ブーム・環境破壊・環境保護など
徳川林政史研究所のサイト。林業を中心にたいへん詳しい
http://www.tokugawa.or.jp/institute/018.0001-rinseishi-part01.htm
江戸の外食文化について
北伊醤油 という醸造元のサイトにおける,醤油の歴史に関するページの一部をなすが,詳しく,とてもよくまとまっており,図も多い
http://www.eonet.ne.jp/~shoyu/mametisiki/reference-6.html
江戸時代のリサイクル業者(解説・イラスト)など
学研科学創造研究所のサイト「落語で発見! 大江戸の科学」の第2部で、落語「紙屑屋」をまくらに「再生紙とリサイクル」について述べたページ
http://www.gakken.co.jp/kagakusouken/spread/oedo/02/index.html
江戸食文化紀行(「歌舞伎座資料館」の一部)
松下幸子千葉大名誉教授により,「歌舞伎座メールマガジン」に300回に渡って連載された,江戸時代の食文化に関する記事。
http://www.kabuki-za.co.jp/syoku/bkindex.html
江戸の外食産業・東京の外食産業
「社会実情データ図録」というサイトのページ。店数のグラフについては,山室恭子氏『大江戸商い白書』からの引用などが収録されている
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/7840.html
堀口茉純氏の「長屋の暮らし」
堀口氏は江戸文化歴史検定1級に合格した「お江戸ル(お江戸+アイドル)」を自称するタレントで,江戸文化を紹介する動画をいくつも作成している
https://www.youtube.com/watch?v=hC9WeR97o4M&t=18s
動画(6:00)
江戸の長屋について
「ビバ!江戸」というサイトの中のページ。図や写真がわかりやすい。江戸に関する多数のページの中には「食文化」もある
http://www.viva-edo.com/nagaya.html
江戸の湯屋について
「江戸浮世風呂」というサイトの一部をなす。20ページ近くあり,図やイラストも豊富で,江戸の銭湯に関していろいろな情報を得られる
http://www17.plala.or.jp/nitakara-gura/mokuji.html
FOR READING The Dandalion Girl
英語版WikipediaのThe Dandelion Girlの項目
本作品の「ラーゼフォン」「クラナド」などのアニメ、ゲームなどへの影響についても触れられており、興味深い。Wikipediaには日英版共にRobert F. Youngの項目もあるが,大した情報は載っていない
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Dandelion_Girl
ロバート・F・ヤングの作品リスト
The ISFDBという,SF,ファンタジー,ホラーの作家別作品一覧をまとめたサイトの該当ページ
http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?Robert_F._Young
ロバート・F・ヤングの翻訳作品リスト
ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)というサイトの該当ページ
http://ameqlist.com/sfy/young.htm
原典(The Dandelion Girl)全文
他にも掲載しているサイトあり
https://infinitemirai.files.wordpress.com/2013/09/young-robert-f-the-dandelion-girl.pdf
原典(The Dandelion Girl)の朗読
一般の個人作成のオーディオブック。朗読の背景は静止画
https://www.youtube.com/watch?v=T0jWIEQFt90
(34:16)